１００年前尾道からハワイへ移民で渡った子孫の里帰り

　尾道ホームページに届けられた１通のメールから
時を超えた、悠久の家族の歴史が開かれた

Hi, my name is Neal Seiji Fujiwara of Wailuku, Hawaii. My maternal
grandparents, by the name of Okugauchi came to Hawaii in the 1900's.
They came from Onomichi.

I am trying to visit Onomichi one day soon and find out more of my family. 
Are there any recommendations for me as to where I may find
information pertaining to my family roots etc?

Thank you...arigato.

尾道に在住でOKUGAUCHIに該当する名前を電話帳で調べたところ該当者なし。
しかし、奥垣内さんと奥家さんと言う近い名前、１０軒ほどの家に尋ねてみると、３軒の返信を頂き、そのうち久山田に住む奥垣内さんから、「確かに家の家系からハワイへ渡った祖先がいる」とのお返事を伺い、メールで頂いたニールさんの写真とメッセージを携えて、久山田町の奥垣内さんの家に訪問致しました。

　
　　　　　　　　　ニール氏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥垣内氏

　　　　　　　　　ニール家の家系図　　　　　　　　　　　　　　　　奥垣内家の家系図


　この約３年間、何１０通かのメールのやりとりなどがあり、２００４年５月２４日
ついにニールさんが尾道へ・・・という連絡を頂き、対面が実現致します。

−−−−−−−−−−−−−−−−
尾道市長表敬訪問の日程。
　日時：２００４年５月２４日　午前１０時
　場所：尾道市庁舎　市長室
日　　本　奥垣内勢司さんとご家族　石井、尾道大学光原百合さん(通訳)
アメリカ　Mr.Neal Seiji Fujiwara & His friend , Gary Sato

ニールさんの旅程
May 17, Monday, Depart Honolulu for Japan (Narita)

May 24-25 Monday & Tuesday, Onomichi (Green Hill Hotel )

May 28 Friday, Leave Kansai to Honolulu

尾道とハワイを隔てる１００年の時の流れ。その時の流れの中で
必死に生きた証しとして、インターネットそしてホームページが微力ながら役に立っている事を実感する出来事であります。


==>>He visited Japan.